Max aime se promener dans le parc d'Airain et, particulièrement en dehors des allées.
S'amusant à surprendre, l'écureuil affairé à déchiqueter une pomme de pin ou, le chevreuil dégustant les jeunes pousses.
A l'orée de la clairière, il avait découvert un faon blotti dans sa couche de feuille. Il allait lui rendre visite et, attendrait que sa mère soit partie brouter pour s'en approcher.
Quand, passant non loin de la grille, il aperçoit un homme. En s'approchant il reconnait son ami, son frère, Connor .
Bonjour mon ami, je vais attendre Aldric, le portier avec toi. Quoi de neuf vieux frère ?