Accompagnée de son fidèle âne, Ugène, et d'un nouveau destrier, car ses missions de marchande ambulante l'exige à présent, Jehanne Sainz-Trestain arrive aux grilles du Château du Duc et de la Duchesse. Alors que l'âne fait une cour assidue à la nouvelle jument de Jehanne -non mais quel âne : comme si une jument pouvait s'intéresser à un bidet comme lui...-, elle se présente au garde à l'entrée.
- Bonjour messire. Je suis Jehanne Sainz-Trestain, dicte Soeur Leudeberte, membre de l'Hospice de Kermaaron. Je suis mandée par leurs Grâces la Duchesse et le Duc. Aurez-vous l'obligeance de m'annoncer je vous prie ?
Souriante, elle surveille d'un oeil l'âne qui pour l'heure, louche sur les parterre de fleurs près de la grille : pourvu qu'il ne se serve pas seul ! Cassiopée, sa jument, quant à elle, se tient sagement aux côtés de sa maîtresse, surveillant aussi Ugène... mais pas pour les mêmes raisons.